En esta página
La respuesta breve
Casi todos estos plazos corren desde su "fecha de lesión" — y en un trauma acumulativo esa fecha no es cuando empezó a dolerle.
El § 5412 la fija cuando coinciden dos cosas: que usted sufrió incapacidad Y que supo, o debió saber, que fue del trabajo. Las dos.
Equivocarse en esa fecha es cómo se abandonan reclamos válidos. Cómo funciona el trauma acumulativo.
Reportar y presentar
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 30 días | Reportar la lesión al patrón — pero el conocimiento de cualquier supervisor o persona con autoridad, por cualquier vía, equivale al aviso, y el aviso tardío no cierra el reclamo sin perjuicio real | §§ 5400, 5402(a), 5403 |
| 1 día hábil | El patrón debe darle el formulario DWC-1 | § 5401 |
| 1 día hábil | El patrón debe autorizar tratamiento — hasta $10,000 — mientras investiga, hasta que acepte o rechace el reclamo | § 5402(c) |
| 14 días | El administrador debe aceptar, demorar o negar por escrito | 8 CCR § 9812 |
| 90 días | Si no rechazan la responsabilidad, la lesión se presume compensable — y esa presunción solo se puede rebatir con evidencia descubierta después de esos 90 días | § 5402(b) |
| 75 días | El mismo plazo, pero para las enfermedades ocupacionales de los §§ 3212 a 3212.85 y 3212.9 a 3213.2 — seguridad pública | § 5402(b) |
| 1 año | Presentar la Solicitud de Adjudicación ante la Junta | § 5405 |
Beneficios y pagos
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 14 días | Primer pago de incapacidad temporal | § 4650(a) |
| Cada 2 semanas | Todos los pagos siguientes | § 4650(c) |
| Automático | Un pago tardío se aumenta 10%, "sin solicitud" | § 4650(d) |
| 2 años | Multa del § 5814 por demora irrazonable, contados desde que el pago era exigible | § 5814(g) |
Médico
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 30 días | Pedir IMR después de una negación de UR — y una modificación es una negación de lo que quitaron | §§ 4610.5, 4610.6 |
| 10 días | Pedir IMR cuando la disputa es del formulario de medicamentos | § 4610.5(h)(1) |
| 12 meses | Una negación de UR sigue vigente — y alcanza a otro médico del mismo grupo de práctica | § 4610(k) |
| 14 días | El retroceso del cuidado en casa. El patrón no responde por cuidado dado más de 14 días antes de que recibiera la receta | § 4600(h) |
| 30 días | Hallazgos de la revisión médica independiente de la MPN después del examen — 3 días cuando el revisor certifica una amenaza inminente y seria a la salud | § 4616.4 |
Litigio
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 10 días | Objetar una Declaración de Readiness — o se consideran renunciadas todas las objeciones | 8 CCR § 10744 |
| de 10 a 30 días | La conferencia obligatoria de conciliación se fija después de la DOR | § 5502(d) |
| 75 días | Juicio, si el caso no se resuelve en la conferencia | § 5502(d) |
| En la conferencia obligatoria | CIERRA EL DESCUBRIMIENTO. La prueba no revelada es inadmisible | § 5502(d)(3) |
| 20 días | Petición de Reconsideración — solo de una orden final | § 5903 |
| 60 días desde la transmisión | La Junta debe actuar o la petición se da por negada — los 60 días corren desde que un juez de primera instancia transmite el caso a la Junta, y la SB 171 hizo permanente ese disparador el 13 de julio de 2026 | § 5909 |
| 30 días | Apelar una determinación de IMR, con prueba clara y convincente y solo por cinco causales | § 4610.6(h) |
| 45 días | Petición de writ of review ante la Corte de Apelaciones — el plazo más corto y menos perdonado del sistema, y no se prorroga | § 5950 |
Multas y reclamos separados
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 12 meses desde la lesión | Petición del § 4553 por conducta grave e intencional — +50%, no asegurable, y el plazo NO se extiende | § 5407 |
| 1 año | Petición del § 132a por discriminación | § 132a |
| 6 meses | Presentar un reclamo contra una entidad gubernamental |
Reabrir y muerte
| Plazo | Qué gobierna | Ley |
|---|---|---|
| 5 años desde la FECHA DE LA LESIÓN | Reabrir por incapacidad nueva y mayor | §§ 5410, 5804 |
| 1 año desde la muerte, sin tope de 240 semanas | Muerte de un trabajador del asbesto o bombero por asbestosis | § 5406.5 |
| 420 semanas desde la fecha de lesión, y dentro de 1 año de la muerte | Muerte por cáncer (§ 3212.1), tuberculosis (§ 3212.6) o enfermedad infecciosa de transmisión sanguínea (§ 3212.8) — las presunciones de seguridad pública. 180 semanas más que la regla general. | § 5406.7 |
| 1 año desde la muerte | Muerte relacionada con VIH de personal de salud, empleados del § 3212, o trabajadores del Código Penal § 830.5 | § 5406.6 |
| 1 año desde la muerte, y no más de 240 semanas desde la lesión | Reclamo por muerte — manda el que se venza primero | § 5406 |
Los dos que más se cuentan mal
§ 5410 — cinco años desde la FECHA DE LA LESIÓN. No desde el arreglo. No desde la adjudicación. No desde que empeoró.
Lesionado en 2021, arreglado en 2025 → le queda un año. Lesionado en 2019, arreglado en 2024 → ya pasó.
§ 5406 — 240 semanas son cuatro años y siete meses desde la fecha de la lesión. En una muerte por enfermedad ocupacional, donde el § 5412 fija la fecha de lesión en el momento en que coinciden incapacidad y conocimiento, ese límite exterior puede vencerse mientras el trabajador todavía está vivo.
Y si uno se venció, otros pueden seguir vivos
Una lesión nueva es un reclamo nuevo, con su propia fecha de lesión — incluido un trauma acumulativo nuevo por el trabajo hecho desde entonces. Es la vía que más se pasa por alto.
El tratamiento médico futuro puede seguir abierto en una adjudicación por estipulaciones, y las disputas de tratamiento se siguen peleando por UR e IMR sin importar el límite de cinco años.
Preguntas frecuentes
No reporté en 30 días.
El § 5403 protege al trabajador cuando el patrón no sufrió perjuicio por la demora. Rara vez cierra un caso por sí solo.
¿Cómo sé cuál es mi fecha de lesión?
En una lesión específica es el día del accidente. En un trauma acumulativo es la fecha del § 5412. Use la calculadora.
El ajustador me dijo que ya era tarde.
Es la afirmación de una parte interesada. Verifíquela antes de creerla.
Si una fecha está cerca, llame hoy. (213) 380-9310 · Admisión 24/7 (213) 463-6469
Relacionado
Fuentes
Código Laboral §§ 5400, 5401, 5402, 5403, 5405, 5406, 5407, 5410, 5412, 5502, 5804, 5903, 5909 · § 4600 inciso (h) · § 4610 inciso (k) · § 4610.5 · § 4610.6 · § 4650 · § 132a · 8 CCR §§ 9812, 10744.
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/todos-los-plazos/ · Actualizado 2026-08-23