En esta página
La respuesta breve
Sí, un abogado puede retirarse — y es mucho menos catastrófico de lo que se siente ese día.
Su caso no se termina. Lo que se termina es esa representación. Los plazos siguen corriendo, así que la primera semana importa.
Qué pasa realmente
Un abogado de compensación laboral no simplemente se va. El retiro se hace con aviso y la Junta de Apelaciones interviene. Usted debe recibir documentación.
Su caso sigue abierto. El número ADJ, las presentaciones, el expediente médico — todo se queda.
Cualquier tema de honorario lo resuelve el juez. Los honorarios en compensación laboral de California los aprueba la Junta bajo el § 4906, no los fija nadie por su cuenta. Cuando más de un abogado trabajó el caso, cómo se divide el honorario se decide al final, del mismo honorario — no se duplica, y no sale dos veces de su recuperación.
Por qué pasa, y qué suele significar
El caso resultó más chico de lo esperado. Incómodo pero común. La práctica por contingencia es economía, y un caso con incapacidad permanente modesta puede no sostener la estructura de costos de un despacho. Eso no significa que el caso no valga — significa que no encajó en ese despacho.
Surgió un conflicto de interés.
Se rompió la comunicación.
O le pidieron algo que usted no hizo — asistir a evaluaciones, devolver llamadas, entregar expedientes.
Pregunte directamente cuál de las cuatro es. Usted tiene derecho a saberlo, y la respuesta decide qué hacer después.
Qué hacer en la primera semana
1. Consiga su expediente. Por escrito, de inmediato. Es su caso y el expediente es suyo — reportes médicos, correspondencia, presentaciones, la transcripción de la declaración si hay.
2. Averigüe qué está en calendario. Cualquier audiencia, examen o plazo próximo. Aquí es donde esto sale mal: un caso en transición pierde una conferencia obligatoria de arreglo y el descubrimiento se cierra bajo el § 5502(d)(3).
3. Anote sus fechas. El plazo de un año, la ventana de reapertura de cinco años — ninguno se pausa porque usted esté entre abogados. Calcule sus fechas.
4. Hable con alguien más antes de decidir que no se puede. Un caso que un despacho declinó muchas veces es un caso que otro toma. La consulta inicial no cuesta, y una segunda opinión sobre el valor vale la pena de todos modos.
5. O siga sin abogado, a propósito. Se permite, y los oficiales estatales de Información y Asistencia son gratis y están en cada oficina de distrito. Para un caso sencillo eso es una opción real, no una adjudicación de consolación. ¿Necesito un abogado?
Y al revés
Usted también puede cambiar de abogado. No necesita permiso y no necesita razón. Cómo.
Preguntas frecuentes
¿Me van a cobrar por el trabajo que ya hicieron?
Presentan un lien por el valor de su trabajo, y sale del honorario único que aprueba el juez. No se suma encima.
¿Y si tengo audiencia la semana que entra?
Ese es el motivo por el que este es un asunto de días. Avise a la Junta y consiga representación o pida tiempo, por escrito.
¿Puedo negarme a que se retire?
No es una decisión suya, pero el proceso es con aviso y con la Junta enterada. Lo que sí está en sus manos es lo que hace en la primera semana.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 4906 (honorarios aprobados por la Junta) · § 4903(a) (honorario como lien) · § 5502(d)(3) (cierre del descubrimiento) · § 5405, § 5410 (periodos de limitación) · § 5450 y siguientes (Información y Asistencia) · 8 CCR § 10774, § 10775.
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/mi-abogado-puede-dejar-mi-caso/ · Actualizado 2026-08-23