"No he dormido bien desde que pasó."

Las dos mitades

Tratamiento: sí. La disfunción del sueño que surge de una lesión industrial es una consecuencia compensable, y su tratamiento es tratamiento médico que el patrón debe bajo el § 4600. Estudios de sueño, medicamento, terapia cognitivo-conductual para el insomnio, y tratar el dolor de fondo que lo está causando.

Calificación: normalmente no. El § 4660.1(c)(1) dispone que no hay aumentos en las calificaciones de impedimento por disfunción del sueño, disfunción sexual o trastorno psiquiátrico que surjan como consecuencia compensable de una lesión física, para lesiones del 1 de enero de 2013 en adelante.

Esa es una pérdida real, y vale la pena entender por qué no es toda la historia.

Las excepciones del (c)(2)

La barrera no aplica cuando la lesión psiquiátrica resulta de:

• ser víctima de un acto violento, o exposición directa a un acto violento significativo; o
• una lesión catastrófica, incluyendo pero sin limitarse a la pérdida de una extremidad, parálisis, quemadura grave o lesión grave de la cabeza.

Estas importan más de lo que parecen. Si su caso involucra una agresión, un incidente violento o una lesión catastrófica, todo el análisis cambia — y el componente psiquiátrico pasa de excluido a calificable. Qué es "catastrófica". · Lesiones psiquiátricas.

Y para lesiones anteriores a 2013, el § 4660.1 no aplica en absoluto.

Por qué igual pertenece al expediente

Aunque no agregue nada a la calificación, documéntelo.

Sostiene los hallazgos de dolor y de función que sí califican. La alteración del sueño es evidencia de la severidad de la condición de fondo, y a las Guides les importa la función.

Sostiene un reclamo de tratamiento que tiene valor real a lo largo de los años.

Sostiene restricciones de trabajo, que afectan el lado vocacional del caso.

Y es real. La falta crónica de sueño afecta la concentración, el ánimo, la tolerancia al dolor y la recuperación. Un expediente que la omite describe a alguien que no es usted.

Qué hacer

Dígaselo a su médico tratante en concreto — cuántas horas, con qué frecuencia se despierta, qué lo despierta, cuánto tarda en volverse a dormir, y qué pasa al día siguiente.

Descríbalo en términos de función, no solo de cansancio: manejar, concentrarse, tolerar el dolor, cumplir en el trabajo.

Preguntas frecuentes

Relacionado