En esta página
La respuesta breve
Una suma global que cierra su tratamiento médico futuro por esta lesión — para siempre.
No es el único tipo de arreglo, y no es simplemente el más grande.
Las dos estructuras
| Qué cambia | Compromise and Release (C&R) | Stipulations with Request for Award (Stips) |
|---|---|---|
| Pago | Suma global | Pagado con el tiempo |
| Tratamiento futuro | Se cierra para siempre | Queda abierto |
| Reabrir | Por lo general se cierra la puerta | Disponible por incapacidad nueva y adicional dentro de cinco años desde la fecha de lesión (§ 5410) |
No son dos precios de la misma cosa. Un C&R más grande que una oferta de Stips puede valer mucho menos, porque además está vendiendo su atención médica.
Cuál firmó usted está en el documento. Vea el título.
Cuándo un C&R normalmente está mal
En cualquier caso con prótesis, un dispositivo implantado, un reemplazo de articulación que va a necesitar revisión, medicamento continuo, o una condición progresiva, cerrar el tratamiento futuro sin una proyección profesional del costo de por vida es la manera en que un trabajador termina pagando su propia atención después.
Un trabajador joven con amputación de pierna va a necesitar muchas prótesis a lo largo de su vida. Un reemplazo de rodilla tiene vida útil. Una enfermedad pulmonar progresiva empeora por definición. Amputación. · Arreglos y acuerdos.
Cuándo sí puede ser lo correcto
Cuando el tratamiento futuro realmente es limitado, cuando usted quiere controlar su propia atención, cuando el caso tiene disputas sin salida, o cuando una suma global resuelve un problema real.
Es una decisión legítima. Solo no es la opción por defecto.
Antes de firmar, revise
La fila de calificación — es aritmética que se puede revisar. Cómo.
Si falta algo — una parte del cuerpo, un reclamo de trauma acumulativo, el vale de reentrenamiento, el SIBTF (reescrito por el SB 171 en julio de 2026), un reclamo contra terceros, una petición del § 4553, o aumentos del § 4650(d) sin pagar.
Qué le sale de ahí — honorarios de abogado, liens médicos, reembolso al EDD, manutención de menores, y cualquier Medicare Set-Aside. El bruto no es el neto. Cada categoría.
Y si usted recibe SSDI, cómo se prorratee el arreglo cambia el tamaño de la reducción federal. Plantéelo antes de firmar.
Una cosa cierta
Un juez tiene que aprobar cualquier arreglo y encontrarlo adecuado, incluso para trabajadores sin abogado.
Pero el juez decide sobre el expediente que tiene enfrente — que normalmente es el expediente de la defensa. Un juez no puede valuar una parte del cuerpo que nadie reclamó.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar de opinión después de firmar un C&R?
Hay 20 días para pedir reconsideración de la orden que aprueba el arreglo, y la Junta conserva jurisdicción bajo los §§ 5803 y 5804 en circunstancias definidas. Los dos son plazos cortos. Firmé algo que no debía.
¿El C&R también cierra el vale de reentrenamiento?
El § 4658.7(g) dice, sin calificar, que el arreglo o conmutación del beneficio del vale "shall not be permitted". (La glosa de "reclamos aceptados, lesiones desde 2013" es de la práctica y de decisiones de panel no vinculantes, no del texto del estatuto.) Si alguien le está pidiendo firmarlo dentro del arreglo, eso es exactamente lo que hay que revisar. El vale.
¿Y si mi caso todavía no está P&S?
Arreglar antes de que su condición sea permanente y estacionaria significa arreglar sin saber el número. A veces se justifica; casi nunca cuando el tratamiento sigue cambiando.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 5001 (aprobación judicial del arreglo) · § 5410 (cinco años desde la fecha de lesión para incapacidad nueva y adicional) · § 5803, § 5804 (jurisdicción continua) · § 4906 (honorarios aprobados) · § 4903 (liens) · § 4650(d) (aumento automático del 10%) · § 4658.7(g) (el vale no se puede arreglar) · § 4751 (SIBTF, según el SB 171) · § 4553 (conducta grave e intencional).
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/que-es-un-compromise-and-release/ · Actualizado 2026-08-23