Solov & TeitellWorkers’ Compensation Call (213) 380-9310
InicioEn español › "Tengo más de una lesión."

Preguntas frecuentes

"Tengo más de una lesión."

En esta página

La respuesta breve

Muy seguido son reclamos separados — con fechas de lesión separadas, potencialmente patrones y aseguradoras separadas, y plazos separados.

Cómo se caractericen cambia lo que usted recibe, y no siempre es obvio qué camino conviene.

Las tres combinaciones

Dos lesiones específicas — dos eventos, dos fechas, dos reclamos. Posiblemente distintos patrones, distintas aseguradoras, distintos años de póliza.

Una lesión específica más un trauma acumulativo — muy común, y muy poco reclamado porque el acumulativo es invisible. Bajo el § 5412 su fecha de lesión es cuando usted primero sufrió incapacidad y supo que era del trabajo. Cómo.

Una lesión con una consecuencia compensable — el otro lado, la articulación de arriba o de abajo, una complicación quirúrgica, CRPS. Eso es parte del reclamo original, no uno nuevo. Más.

Por qué importa la caracterización

Quién paga. Distintos patrones y aseguradoras pueden estar en distintos reclamos.

Qué plazos aplican. Cada reclamo tiene el suyo.

Y cómo se combinan las calificaciones. Varios impedimentos se combinan con la Combined Values Chart, no se suman — por eso dos impedimentos del 30% no dan 60%.

La pregunta de cómo combinar sí está disputada en los márgenes, y Vigil v. County of Kern (2024, WCAB en banc) la trató. Cómo se combinan varios impedimentos puede cambiar materialmente el porcentaje final. Cómo se construyen las calificaciones.

Qué va a hacer la defensa

Argumentar que la incapacidad pertenece al otro reclamo — al que ellos no estén defendiendo.

Dos reglas gobiernan esto:

El § 4664(b) presume concluyentemente que un laudo previo de incapacidad permanente sigue existiendo — pero eso exige un laudo real, no un Compromise and Release sin él.

Y ojo con Lindh: una condición previa que nunca lo incapacitó sí puede sostener el prorrateo. Lo que la defensa todavía tiene que probar es que esa condición causó parte de esta incapacidad, con evidencia médica sustancial. Cómo.

Y la que suma dinero

Si una de las incapacidades es preexistente, puede aplicar el SIBTF — un fondo estatal que paga cuando una incapacidad preexistente más una lesión industrial producen una incapacidad combinada sustancialmente mayor.

Lo paga un fondo, no su patrón — dinero genuinamente adicional — y crónicamente no se reclama. El SB 171 lo reescribió con vigencia en julio de 2026, de forma retroactiva. Tengo una lesión vieja y una nueva.

Preguntas frecuentes

¿Conviene juntarlas en un solo reclamo?

Depende de fechas, patrones y aseguradoras. No hay respuesta única, y por eso vale la pena decidirlo con el expediente enfrente.

Me calificaron una y la otra no aparece.

Eso es un reporte incompleto, no un desacuerdo. No estoy de acuerdo con el reporte del QME.

¿Dos calificaciones se suman?

No. Se combinan con la Combined Values Chart, y por eso el resultado es menor que la suma.

Hable con un abogado

Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.

(213) 380-9310Admisión 24/7 (213) 463-6469

Relacionado

Fuentes

Código Laboral § 5412 (fecha de lesión en trauma acumulativo) · § 4663, § 4664(a), (b) (prorrateo; responsabilidad acumulada; presunción tras laudo previo) · § 4751 (SIBTF, según el SB 171) · City of Petaluma v. WCAB (Lindh) (2018) 29 Cal.App.5th 1175 [83 Cal.Comp.Cases 1869] · Vigil v. County of Kern (2024, WCAB en banc) · AMA Guides, 5.ª edición (Combined Values Chart).

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/tengo-dos-lesiones-distintas/ · Actualizado 2026-08-23