"Ahora me duele el otro lado"

Qué cuenta como consecuencia compensable

Sobreuso del lado contrario. Una lesión del hombro derecho significa que todo se hace con el izquierdo. Una lesión de pierna significa que la otra carga el peso. Es predecible, está documentado en la literatura médica, y es compensable.

La articulación de arriba o de abajo. Una lesión de rodilla cambia su forma de caminar y la cadera y la espalda baja lo absorben. Una de tobillo hace lo mismo.

Una caída causada por la lesión. Si la rodilla le falla, se cae y se fractura la muñeca, la muñeca es industrial.

Complicaciones del tratamiento. Infección, una cirugía fallida, falla de material, lesión nerviosa durante un procedimiento, síndrome de dolor regional complejo. Bajo Hikida v. WCAB, cuando el tratamiento médico industrial causa incapacidad, esa incapacidad es industrial — y generalmente no se prorratea a la condición subyacente. Pero Hikida fue recortado.* County of Santa Clara v. WCAB (Justice) *(2020) 49 Cal.App.5th 605 [85 Cal.Comp.Cases 467] resolvió que "precludes apportionment only where the industrial medical treatment is the sole cause of the permanent disability" — solo cuando el tratamiento médico industrial es la única causa. Si una patología preexistente también contribuye, el prorrateo de los §§ 4663 y 4664 sigue aplicando.

Efectos secundarios de medicamentos. Daño gastrointestinal por antiinflamatorios de largo plazo, por ejemplo.

Qué hacer, y cuándo

1. Dígaselo a su médico tratante hoy y pida que lo anote con la explicación — que empezó a usar el otro lado por la lesión.
2. Dígalo por escrito a la aseguradora.
3. Y hágalo ANTES de la conferencia obligatoria, porque ahí cierra el descubrimiento (§ 5502(d)(3)). Puedo agregar partes del cuerpo.

Preguntas frecuentes

Si empezó a dolerle el otro lado, dígalo hoy. (213) 380-9310 · Admisión 24/7 (213) 463-6469

Relacionado