En esta página
La respuesta breve
Atiéndase bien, y si lo hizo una máquina, no deje que nadie repare ni deseche esa máquina.
La máquina es evidencia
Si le quitaron una guarda, la puentearon, era inadecuada, o nunca se diseñó para el uso previsible del equipo, hay un caso de responsabilidad de producto contra el fabricante — aparte de la compensación laboral, y ese sí paga dolor, sufrimiento y desfiguración, que la compensación no paga.
Conserve la máquina. No deje que la reparen, la modifiquen ni la desechen. En días, no en meses. Esta es la diferencia entre tener un caso de producto y no tenerlo.
Fotografíe la máquina, la guarda o su ausencia, y el punto de operación.
Y revise el historial de citaciones de Cal/OSHA — es público y gratis. Una citación previa por la misma condición está muy cerca del centro de una petición del § 4553: la mitad más, no asegurable, pagada por el patrón de su bolsillo, plazo de doce meses. Cómo.
Si le amputaron alguna parte
Incluso parcialmente.
El § 4656(c)(3)(C) da a las amputaciones 240 semanas compensables de incapacidad temporal en vez de 104 — 136 semanas adicionales, hasta cerca de $240,000 a las tarifas de 2026.
La ley dice "amputaciones" sin calificarlo. La defensa argumenta una lectura estrecha que excluye las puntas de los dedos y las revisiones quirúrgicas. El § 3202 exige que las leyes de compensación se interpreten liberalmente a favor del trabajador lesionado. Está en disputa, vale seis cifras, y vale la pena litigarlo. Amputación.
Qué esperar de la calificación
Los valores de los dedos son proporcionales y más chicos de lo que la gente cree. 100% del pulgar = 40% de la mano. El índice o el medio = 20% cada uno. El anular o el meñique = 10% cada uno. Y 100% de la extremidad superior se convierte en 60% de persona entera, no en 100%.
Fíjese en lo que se queda fuera: neuroma en el sitio, síndrome de dolor regional complejo después de un aplastamiento o una amputación, intolerancia al frío, y limitaciones de agarre y pinza. Amputación. · CRPS.
Y una lesión de tendón o de nervio no es una simple cortada
Diga en concreto qué no puede hacer — agarrar, pellizcar, sostener objetos chicos, sentir la temperatura, trabajar en frío. La descripción funcional es de lo que se construye la calificación.
Preguntas frecuentes
Me dijeron que fue mi descuido.
El sistema es sin culpa. Y una guarda faltante no se vuelve culpa suya porque usted haya estado apurado.
Ya me cerraron la herida y me mandaron a trabajar.
Cerrar una herida no es lo mismo que evaluar el daño de tendón, nervio o sensación. Pida evaluación de especialista si algo no funciona igual.
Me da pena por cómo se ve mi mano.
La desfiguración no la paga la compensación laboral, pero sí la paga un caso civil de producto. Es una razón más para conservar la máquina.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 4656(c)(3)(C) (240 semanas para amputaciones) · § 3202 (interpretación liberal) · § 4553 (conducta grave e intencional) · § 5407 (doce meses) · Código de Seguros § 11661 · § 3852 y siguientes (terceros) · AMA Guides, 5.ª edición, capítulo 16 (valores de dedos y conversión de extremidad superior a persona entera).
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/me-corte-la-mano-en-el-trabajo/ · Actualizado 2026-08-23