En esta página
La respuesta breve
Sus restricciones de trabajo vienen de su médico tratante, no de su supervisor ni del administrador del reclamo.
Pero negarse a trabajo que usted sí puede hacer tiene consecuencias — así que lo correcto es dejar las restricciones claras y por escrito, no discutirlas.
Consiga las restricciones por escrito, en concreto
Libras. Horas. Posiciones. Frecuencias. Superficies. Equipo.
"Trabajo ligero" no es una restricción y de ahí sale casi todo este problema — el patrón lo lee de una manera, usted de otra, y nadie escribió nada.
Dele al médico su descripción real de puesto, con pesos y frecuencias. Si el patrón tiene una escrita, consígala. Si no, escriba la suya y sea específico.
Si le ofrecen trabajo modificado
Consiga la oferta por escrito, con las funciones reales.
Compárela con sus restricciones renglón por renglón.
Si cabe, inténtelo — y documente qué pasa. Un intento documentado y fallido es mucho más persuasivo que un pronóstico.
Si no cabe, dígalo por escrito y en concreto: "La oferta exige levantar 40 libras; mi restricción es de 15." No "no puedo".
Reporte cualquier brote de inmediato, por escrito, el mismo día. Un brote no documentado no pasó, hasta donde le consta al expediente.
Qué está realmente en juego
Aceptar trabajo regular, modificado o alternativo puede reducir los pagos de incapacidad permanente. Que no se lo ofrezcan por lo general le da derecho al vale de desplazamiento laboral. Cómo.
Trabajar menos horas le puede dar derecho a incapacidad temporal parcial — dos terceras partes de la diferencia — que muy seguido no se paga porque nadie la calcula. Más.
Dónde la presión cruza la línea
Las amenazas de despido por presentar un reclamo violan el § 132a — y FEHA además exige acomodación razonable y un proceso interactivo de buena fe, sin tope de $10,000. Despedir en vez de acomodar es una violación de FEHA. Las dos rutas.
Las amenazas migratorias son represalia ilegal. Más.
Y la presión para trabajar fuera de sus restricciones, cuando el patrón conoce el riesgo, es exactamente el patrón de hechos para el que se escribió el § 4553 — la mitad más, pagada por el patrón de su bolsillo, plazo de doce meses. Cómo.
Preguntas frecuentes
Mi supervisor dice que el doctor de ellos ya me dio de alta.
Su estado de trabajo lo fija el expediente médico, no una llamada. Pida el papel y compárelo con sus restricciones.
Me amenazan con despedirme si no vuelvo.
Documéntelo con fecha y por escrito. El § 132a y FEHA son rutas distintas y la segunda no tiene tope de $10,000.
Volví y me lastimé otra vez.
Repórtelo de inmediato como evento propio. Puede ser lesión nueva o consecuencia compensable. Ahora me duele el otro lado.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 132a (represalia; tope de $10,000) · Código de Gobierno § 12940 (FEHA; acomodación razonable y proceso interactivo) · § 4553 (conducta grave e intencional) · § 5407 (doce meses) · § 4654 (incapacidad temporal parcial: dos tercios de la pérdida semanal de salario) · § 4657 (definición de "pérdida semanal de salario") · § 4658.7 (vale de desplazamiento laboral) · 8 CCR § 9785 (estado de trabajo del médico tratante).
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/me-presionan-para-regresar/ · Actualizado 2026-08-23